天津中韩合作思路会议-同声传译服务
2013年新时期环渤海地区港口-物流发展趋势及中韩合作思路会议于3月28日在天津威斯汀酒店举行，会议使用百睿德翻译设备为整个现场服务。会议使用博世翻译间一个，博世接收机150个，辐射板板一块 ，译员机2个 ，专业服务人员2名，会议取得圆满成功。
【天津百睿德会议服务有限企业主营业务有：天津同传设备租赁，天津同声翻译，天津同传租赁，天津同声传译设备租赁。同时我们可以提供英语翻译、日语翻译、韩语翻译、法语翻译、德语翻译等。高端翻译，服务周到，欢迎咨询洽谈！咨询电话：13810924440-曹先生
天津百睿德同声翻译企业是一家专业提供天津同声传译设备及天津同传设备即同传翻译设备租赁的视听设备服务企业。同声传译设备企业在天津拥有专业的同声传译人员，能够提供包括英语、日语、韩语、法语、德语和俄语在内等多种语言的天津同声传译服务。天津同声传译专业领域涉及信息技术、建筑、电气、隧道工程、医学、MBA、金融、风险投资、广告媒介、软件工程、汽车制造业、生命科学、能源、环境保护、通信技术、网络营销等专门产业。百睿德会务同声传译设备租赁注重同声传译翻译质量控制，在长期的博世同声传译设备服务与翻译服务实践中，企业始终把客户满意度作为衡量工作业绩的标准，尽较大努力满足客户多样化的要求。通过专业的同声传译和同声传译设备租赁服务，百睿德同声翻译已经成为了国内优秀的会议服务专家，并为包括美国、欧洲和日本在内的国内外客户的国际会议提供了全面完善的会议翻译和同声传译设备出租服务，同时赢得了客户和众多参会者的广泛好评，从而成为同传业界名副其实的国际会议口译服务领跑者。
下面简单的介绍下会议口译。会议口译（conference interpreting）是一种为跨语言、跨文化交流服务的专门职业，处于各种口译的专业高端。会议口译包含交替传译和同声传译两种口译模式。
(1)交替传译（consecutive interpreting）- 口译员坐在会议室里，一面听源语讲话，一面记笔记。当讲者发言结束或停下来等候传译的时候，口译员用清楚、自然的目的语，准确、完整地重新表达源语发言的全部信息内容，就像自己在演讲一样。会议口译中的交替传译要求口译员能够听取长达五至十分钟连续不断的讲话，并运用良好的演讲技巧，完整、准确地译出其全部内容。
(2)同声传译（simultaneous interpreting）- 口译员利用专门的同声传译设备，坐在隔音的同传室（俗称“箱子”）里，一面通过耳机收听源语发言人连续不断的讲话，一面几乎同步地对着话筒把讲话人所表达的全部信息内容准确、完整地传译成目的语，其译语输出通过话筒输送。需要传译服务的与会者，可以通过接收装置，调到自己所需的语言频道，从耳机中收听相应的译语输出。
本企业服务范围：
·翻译 ·会议设备租赁（同声翻译、表决器、抢答器、无线导览）·光盘刻录复制 ·配音
·宣传片广告片制作 ·广告投放 ·会议策划
天津同声传译热线：13810924440
天津翻译设备客服：4008871095
百睿德天津五星级酒店介绍：
天津丽思卡尔顿酒店 天津帝旺凯悦酒店
梅江南皇冠假日酒店 东丽湖恒大国际温泉会议中心
天津京蓟圣光万豪酒店 天津生态城世贸希尔顿酒店
天津海河悦榕庄酒店 天津万达文华酒店
天津华泰皇家金熙酒店 天津东疆海景温泉度假酒店、
天津安佳酒店 天津奥蓝际德温泉酒店
天津津利华大酒店 天津津卫大酒店。
本企业主营天津同传设备租赁，天津同声翻译，天津同传，天津同声传译设备租赁。 |
